ÇIRAĞAN PALACE 

Çırağan Palace 的历史比想象中要古老得多，可以追溯到 17 世纪。 在那个世纪，宫殿所在地被称为“Kazancıoğlu 花园”。 这是一个重要的地点，在 统治时期被指定为皇家花园（Hasbahçe）。 苏丹艾哈迈德一世（Sultan Ahmed I，1603 - 1617 年在位）专供苏丹及其家人使用。 在位期间，苏丹穆拉德（Sultan Murad，1623 - 1640 年在位）将这片土地赠予他的女儿卡亚苏丹 (Kaya Sultan)。 就在那时，第一座皇家建筑在这片土地上建成。

苏丹艾哈迈德三世（Sultan Ahmed III，1703 - 1730 年在位）登上王位，内夫谢希尔·达马德·易卜拉欣帕夏（Nevşehirli Damad Ibrahim Pasha，内夫谢希尔的易卜拉欣帕夏，被称为“女婿易卜拉欣帕夏”）就任大维齐尔一职，标志着苏丹王朝的开始。 Çırağan 宫在博斯普鲁斯海峡的冒险之旅。 易卜拉欣帕夏与奥斯曼苏丹的女儿法特玛苏丹结婚，为他心爱的妻子在场地上建造了一座美丽的建筑。 这是第一座名为 Çırağan 的建筑，位于博斯普鲁斯海峡沿岸，被称为“Çırağan Yalısı”。

Çırağan雅丽斯是18世纪博斯普鲁斯海峡上最著名的建筑，也成为本世纪继位的七位苏丹最常参观的地方之一。 苏丹艾哈迈德三世在位 27 年，大部分时间都在这座宫殿中度过。 大维齐尔易卜拉欣帕夏和法特玛苏丹经常邀请苏丹和皇室后宫来到Çırağan宅邸，并在那里举办了许多传奇的娱乐活动。

Çırağan这个名字的灵感来自灯节庆祝活动，该节日成为郁金香时代的标志。 这座位于 18 世纪伊斯坦布尔的Çırağan宅邸在色彩缤纷的灯火和花园里盛开的郁金香的万花筒色彩的照射下闪闪发光，看起来就像是《一千零一夜》中的迷人形象。 Çırağan体现了宫殿和郁金香时代伊斯坦布尔的所有色彩，其优雅程度可与白天的太阳相媲美，而其发光的灯光则在夜间使月亮黯然失色。

Çırağan宅邸转变为海滨宫殿的时间恰逢苏丹马哈茂德二世（Sultan Mahmud II）（1808 年至 1839 年在位）统治时期。 1834 年，苏丹下令在该地建造第一座大型宫殿，拆除了现有的宅邸和毗邻的贝西克塔斯梅夫勒维小屋。 新的木制宫殿的建筑设计非常古典，是第一座采用这种风格建造的奥斯曼帝国建筑。 其面向博斯普鲁斯海峡的正面由 40 根装饰华丽的纪念柱支撑。 苏丹马哈茂德没能活到看到他渴望已久的宫殿竣工。

苏丹马哈茂德去世后，宫殿的建造由他的儿子苏丹阿卜杜勒梅吉德 (Sultan Abdülmecid) 完成（1839 年），苏丹阿卜杜勒梅吉德（1839 年 - 1861 年在位）不时居住在Çırağan宫，直到主宫（即主宫）建成。 多尔玛巴赫切宫于 1856 年竣工。同年，他在多尔玛巴切宫定居，苏丹下令拆除Çırağan，并在地上建造了一座更加宏伟的新宫殿建筑群。 可惜的是，就像他的父亲一样，阿卜杜勒迈吉德没能活着看到这座宫殿的竣工。 现在的Çırağan宫殿将于 1871 年由他的兄弟苏丹阿卜杜拉齐兹（Sultan Abdülaziz，1861 年至 1876 年在位）竣工。
 

Çırağan宫殿的建筑风格既不是欧洲的，也不是亚洲的。 人们可以将它描述为一个世界品味和审美的所有优雅元素和谐汇聚的地方。 这座宫殿耗资250万金币，由奥斯曼帝国亚美尼亚社区成员巴利安家族建造，也是宫殿的皇家建筑师。 宫殿的门被认为是精美的艺术品，代表了木材和珍珠母工艺的顶峰，每扇都要花费1000金币来制作。 其中一扇门根据苏丹阿卜杜勒哈米德二世（Sultan Abdulhamid II，1876 - 1909 年在位）的命令被拆除，并作为礼物送给来访的德国皇帝威廉二世，后者对这些门非常欣赏。
 

法国皇后欧仁妮是 19 世纪伊斯坦布尔接待的最重要的客人之一。 继苏丹阿卜杜拉齐兹于 1867 年访问法国之后，欧仁妮皇后对伊斯坦布尔进行了回访（1869 年）。也许这次访问最令人着迷的结果是它为本世纪最大的谣言（即苏丹阿卜杜拉齐兹和欧仁妮皇后相爱）火上浇油。 在贝勒贝伊宫接待的皇后还参观了仍在建设中的Çırağan宫。 皇后对传奇的帝国土耳其浴室印象特别深刻，这是宫殿中的一个区域，受到苏丹阿卜杜拉齐兹的特别关注，至今仍保留着原来的形态。

苏丹穆拉德五世是在Çırağan宫殿连续居住时间最长的人 - 总共 28 年。 穆拉德是一位非常有吸引力的王子，当他与叔叔苏丹阿齐兹一起访问英国时，他引起了英国维多利亚女王的注意，女王希望他娶她的一个孙女。 1876 年，苏丹阿齐兹被废黜后，苏丹穆拉德五世即位。 在他仅持续了 93 天的统治结束时，他的兄弟苏丹阿卜杜勒哈米德二世将Çırağan宫殿指定给他和他的家人作为他们的住所。 他在那里连续居住了 28 年，直到 1904 年去世。至此，Çırağan宫殿被改造成世界上最宏伟的监狱。
 

穆拉德五世是一位非常有才华的音乐家，他在Çırağan宫殿的钢琴前度过了漫长的岁月，在那里他创作了数百首作品。 苏丹的一生在“塞拉甘”宫结束，成为著名音乐学家、指挥家和作曲家埃姆雷·阿拉奇博士编排的歌剧芭蕾舞的主题，音乐由苏丹穆拉德五世创作。该作品首次上演 2012 年，穆拉德五世在Çırağan宫殿的墙内创作了他的作品。 同年，即 2012 年 4 月 22 日，苏丹穆拉德五世的曾孙奥斯曼·塞拉哈丁·奥斯曼奥卢 (Osman Selahaddin Osmanoğlu) 在“塞拉甘”宫与哈尼夫·坎丹·古宁 (Hanife Candan Günen) 夫人结婚，他的父亲阿里·瓦西卜·埃芬迪 (Ali Vasıb Efendi) 王子也出生于此。
 

尽管许多贵重物品在席卷“塞拉甘”宫殿的大火中得以保存，但拥有数千本书的穆拉德五世著名图书馆却被毁坏了。 从“耶尔迪兹”宫搬到新议会大楼展出的几幅画作也被毁坏。 伦勃朗（在欧洲被称为“光与影画家”）和艾瓦佐夫斯基（在俄罗斯、英国和法国的宫殿中备受推崇，但选择成为苏丹阿卜杜拉齐兹的宫廷画家）的几幅画作， 是那些被摧毁的人之一。

苏丹阿卜杜拉齐兹非常喜欢动物，尤其是老虎和狮子。 这导致在Çırağan和Beylerbeyi花园中建造了附属建筑，称为“鹿屋”和“狮屋”。 此外，当时还从法国订购了定制的青铜和大理石雕像以及花瓶，用于装饰Beylerbeyi和Çırağan宫殿的花园。 这些作品是由法国著名艺术家和雕塑家皮埃尔·路易斯·鲁亚尔（Pierre Louis Rouillard）在他的工作室创作的。 每个花费数千奥斯曼里拉的雕像，在火灾发生后，Çırağan宫殿花园中的这些雕像被迁移到Dolmabahçe和Yıldız宫殿。

在苏丹雷萨德（Sultan Reşad，1909-1918 年在位）统治期间，Çırağan宫殿被分配给奥斯曼帝国第一届议会。 为了满足议会的需要，皇宫于 1909 年进行了翻修和整修。议会于 1909 年 11 月 14 日在皇宫举行了第一次会议，随后举行了正式开幕仪式，苏丹雷萨德出席了会议。 因此，1909年，“塞拉甘”宫成为奥斯曼帝国从绝对君主制向君主立宪制过渡的主要象征和民主的门户。 不幸的是，1910 年 1 月 19 日，宫殿屋顶上的电线故障引发了一场火灾，出人意料的是，这座建筑在几个小时内被完全烧毁。

虽然Çırağan的灯光已被 1910 年的大火熄灭，但这座宫殿的传奇之美却在许多知名人士的回忆录中继续存在。 多亏了这些用多种不同语言写成的作品，Çırağan宫殿梦幻般的宏伟得以延续。

Çırağan宫的花园在 1910 年 1 月 19 日的火灾后，其围墙依然完好无损，成为共和国时期最受欢迎的体育比赛场地。 主楼右侧的花园经过细微调整后，被命名为Çırağan体育场，后来又命名为Şeref 体育场。 在Çırağan宫殿主楼和Şeref 体育场之间增设了一个游泳池。 当年的报纸报道证明，泳池一直是许多活动以及歌曲、舞蹈和选美比赛最喜欢的举办地点。
 

重生的故事

帮助“塞拉甘”宫殿从废墟中复活的人是桑巴尔集团董事长拉姆齐·桑巴尔博士。 作为许多苏丹梦想的残余，这个静止的影子通过桑巴尔博士的想象力变得栩栩如生。

1985 年 3 月 13 日，Sanbar 集团与土耳其共和国文化和旅游部签署的协议结束了Çırağan宫殿 75 年的庄严期盼。 1987 年，Sanbar 集团与 Kumagai Gumi 签订协议，前者负责监督生产、设计和项目管理，而后者将成为该项目的主要施工承包商，该项目开始施工。 让人想起第一次在博斯普鲁斯海峡建造宫殿时，在宫殿场地上设立了工作室，只是这一次是为了支持纪念性的修复和建设工作。
 

现在的酒店大楼建在以前用作谢雷夫体育场的场地上，其建筑规划尊重宫殿的建筑风格。 酒店大楼的位置远离宫殿，目的是防止新建筑的当代建筑与宫殿的辉煌发生冲突，宫殿的外观在修复过程中保留了原来的形式。

漫长的时间、繁琐细致的工作和相当大的努力，终于使 Çırağan皇宫恢复为 Çırağan皇宫凯宾斯基伊斯坦布尔酒店，以其优越的地理位置、非凡的风景和历史特色。 随着宫殿现代化附楼的竣工，酒店于 1991 年 1 月 15 日向第一批客人敞开大门。

为了向Çırağan宫殿的历史致敬，客人可以享受与世界其他地方不同的热情好客体验。 为入住宫殿区套房的客人提供的肥皂服务提供了植根于数百年传统的卓越体验。 苏丹套房被众多国际出版物评为世界上最豪华的套房之一。 酒店刚开业时，“早午餐”和“皇宫下午茶”就成为无数人青睐的社交场合。

“Tuğra”以奥斯曼苏丹的印章命名，是Çırağan皇宫的招牌餐厅，为世界提供最美味的奥斯曼美食。 餐厅的图拉浮雕盘子、高脚杯和银器以及传统的 çeşm-i bülbül（夜莺之眼）玻璃器皿体现了宫廷生活的辉煌，这种风格的历史可以追溯到奥斯曼帝国晚期。 这里是皇室成员、世界著名艺术家和国家元首最喜欢的地方。
 

图拉 (Tuğra) 的图拉浮雕盘子、高脚杯和银器以及以传统 çeşm-i bülbül（夜莺的眼睛）风格制成的玻璃器皿反映了宫廷生活的辉煌，其历史可以追溯到奥斯曼帝国晚期。 它是皇室成员、世界著名艺术家和国家元首最喜欢的地方。 该餐厅已获得以下国际来源的称号：“世界上 40 家必吃的杰出餐厅”、“世界上最美妙的海滨餐厅”、“世界上 50 个浪漫的地方”。
 

与许多其他地区一样，Çırağan宫殿一直是室内装饰的先驱。 宫殿中使用的装饰元素是仿照伊斯坦布尔其他宫殿的现有物品而设计的。 大部分定制家具的灵感来自 Topkapi Palace 、 Dolmabahçe Palace 、 Beylerbeyi Palace 和 Yıldız Palace 。 设计理念植根于将旧的Çırağan与现在的Çırağan连接起来的愿望。

帝国土耳其浴室在 1910 年的火灾中幸存下来，至今仍保存完好，其工艺和大理石仍然令人印象深刻，这些都是当时最珍贵的。 这个华丽的土耳其浴室在土耳其土耳其浴室文化最杰出的例子中占据着首要地位。 它拥有高高的天花板、建筑、大理石工艺和引人注目的盥洗池，美得惊人。 土耳其浴室受到精心保护，仅在需要特殊许可的特定场合开放。
 

Çırağan宫殿延续了其接待高级宾客和许多官方活动的历史传统，向世界展示了其宏伟。 自开业之日起，伊斯坦布尔Çırağan皇宫凯宾斯基酒店就接待过这座城市最著名的宾客、活动和婚礼，并已成为皇室成员、世界领导人、著名艺术家和许多其他知名人士的首选下榻之处。 酒店入口处的照片和感言为此类访问提供了持久的回忆。

Çırağan宫殿也许以其婚礼而闻名，以其辉煌、优雅和浪漫的氛围吸引了全世界的关注。 就像伊斯坦布尔本身一样，Çırağan宫殿已成为从东方延伸到西方的桥梁。 它曾经是苏丹女儿结婚的宫殿，现在成为并继续成为世界名人童话般的婚礼和蜜月的场所。