新闻稿

Chongqing
找到我们的最新信息
搜索新闻稿
Page: 1 of 2

The Second Maifest Festival at Paulaner Bräuhaus of Kempinski Hotel Chongqing

新闻稿

2015年5月28日:重庆凯宾斯基酒店第二届“德国五月啤酒节”在普拉那啤酒屋成功举办。

28 May 2015 – Kempinski Hotel Chongqing celebrated the second annual Maifest at Paulaner Bräuhaus. General Manager Mr. Dany Luetzel kicked off the evening with the invited guests with a traditional beer barrel opening. Together they shouted “O’ zapft is!” with the help of Brew Master Mr Helmut Schwichtenberg, Paulaner Manager Ernest Kurish and Director of F&B Johnny Yang and invited hotel VIP. 
The glittering event was started with our traditional German folk band - Max Zankl & die org, which made a splashy appearance during the evening. The Paulaner Maifest was held from 28-30 May and created a vibrant atmosphere in Paulaner Bräuhaus for more than 1000 guests with a very special lucky draw and Bavarian games every evening. Over 1,000 litres of special Maifest beer were brewed for the event including authentic German buffet dinner. “As one of the oldest European hotel operator, we are proud to carry on this authentic German Maifest and bring this culture to Chongqing. The evening was a memorable event for all our guests and we look forward to doing this every year,” said Mr. Dany Luetzel, General Manager of Kempinski Hotel Chongqing. 

      2015年5月28日:重庆凯宾斯基酒店第二届“德国五月啤酒节”在普拉那啤酒屋成功举办。在所有来宾见证下酒店总经理丹尼•鲁塞尔、酿酒师赫尔穆特•斯维登保、普拉那经理欧内斯特、餐饮总监杨真以及特邀嘉宾以传统方式挥动木锤敲开了第一桶啤酒节特酿,伴随着一句巴伐利亚方言:“O’ zapft is”,重庆凯宾斯基酒店第二届“德国五月啤酒节”正式拉开帷幕!

     当晚现场的巴伐利亚著名乐队“Musik Vagabunden”的Max Zankl & die org 带来的激情表演以其独特的德国传统表演和活力四射的观众互动引爆全场气氛。在5月28日至30日,普拉那啤酒屋掀起了一场初夏山城德国啤酒节狂欢夜。连续3天的时间里,不仅有传统的豪华丰盛德式自助晚餐、普拉那特酿啤酒无限畅饮、乐队表演和幸运大奖,更有非比寻常的巴伐利亚节日狂欢和独一无二的现场气氛。此次活动集聚了1000多名客人,超过1000升的啤酒节特酿和传统德国自助晚餐更是深受所有来宾们的喜爱。

     重庆凯宾斯基酒店总经理丹尼•鲁塞尔先生表示:“作为一个欧洲最古老并且极具欧式奢华的酒店,我们很荣幸将德国最纯正的‘五月啤酒节’引入重庆,这个节日气氛浓郁的活动让所有来宾领略了一个难忘的夜晚,我们也将会把“德国五月啤酒节”作为重庆凯宾斯基酒店每一年的传统节日,期待每年都能在此与大家相聚并分享欢乐。” 

Kempinski
正在处理您的请求
感谢您耐心等待

YOUR BROWSER IS NOT SUPPORTED

Please note that this website is optimised for Internet Explorer 10 and higher, as well as Google Chrome, Mozilla Firefox and Safari. To ensure that you are able to use our website to its full extent, we kindly ask you to upgrade your browser version, or select a different one. Thank you.